As a creator of hilarious and fan-pleasing films, Jeremy Coon directed, produced, and edited (with director/producer Steve Kozak) this feature doc, “A Disturbance in the Force” centers around “The Star Wars Holiday Special” and its cult status as a passed-around home tape.